articles récents
CHAMPAGNE DEUTZ: un champagne digne des plus grands - Au Royaume-Uni, le champagne Deutz est considéré comme un des...
Où fêter le 14 juillet à Londres - Pour le 14 juillet, bien des bars et restaurants londoniens ont...
Comment choisir un dentiste à Londres - Comment choisir son dentiste à Londres quand le choix est si vaste?
Les Brioches de Noël Pasquier enfin en vente à Londres - Les fêtes de fin d’année offrent un large choix de produits...
MAGAZINE
-
Culture
-
Decoration
-
Droit
-
Education
-
Emploi
-
Enfants
-
Gourmet
-
Immobilier
-
Life and Style
-
Mode
-
Politique/Economie
-
Sante
-
Sport
-
Vacances
Device converter
Weather
Annonces
- Appartement 4 pieces a louer
- Agent de football à la recherche de joueurs talentueux
- Collecteurs de fonds pour une association
- Recherche d'un échange français-anglais
Déposez une annonce sur ce site
Ajoutés récemment
articles > Culture events

Alcool et adolescence: un mauvais cocktail
As a French girl living in London, I was quite surprised to see so many teens hanging around the streets of London on Friday and Saturday nights, completely drunk. We French certainly like to drink, heck, our cultural identity is entirely linked to the production and consumption of our treasured nectar. But as much as drinking is inherent to us (to the extent that your average charicature of a Frenchman will always include a red nose, a bottle, a baguette and some garlic) the sight of teenagers prancing about the streets of Paris in mini skirts and T-shirts on a cold December night, completely inebriated, is not one that I have ever witnessed. As I stood there watching them, huddled in my slightly less revealing outfit of three jumpers, two pairs of socks, trousers and a bobble hat, I must admit I was more than a little impressed by their sheer determination to get "lashed", as they say, when all I wanted was a cup of cacao. And yet, I'm hardly a non drinker, in fact I rather enjoy a good drink, so it made me wonder- do British "youths" really drink more than French ones? And if so, why? Dr Joffre, a specialist in treating addiction, helps us to answer these questions.

So was my first impression right? Do young English people drink more
than French ones or is it just their behaviour towards alcohol which is
different? Maybe they are just more open about it and show it publicly
whereas French ones hide themselves in houses? I asked a specialist, Dr
Sabine Joffre who has created and has been running one of the rare
medical centres helping alcoholic dependent people and drug-addicts in
the hospital of Beaumont sur Oise.
She confirmed my suspisions: Teenage alcohol abuse is a huge problem In
England. But, what I didn't expect her to say that the situation in
France is not that much better. On both sides of the Channel, the
profile of your average drinker is changing, and not in a good way.
Whereas the national average of alcohol consumption is falling, the age
at which people first experiment with alcohol is decreasing. One could
dismiss this as youthful fun, an occasional glass or two of wine too
many, but unfortunately, alchohol abuse is all too frequently
accompanied by other substances such as tobacco, weed and even more
worryingly MDMA (ecstasy) and psychoactive medicines.
Does this mean the kids are simply wasted and fit for the bin? Dr Joffre reminded me what Socrates used to say, during the fifth century BC, that youths were ill-bred and disrespectful. So, we should be prudent before being too harsh. However, concerning alcohol, tobacco and drugs a problem still remains: the earlier you start, the more addicted you are likely to become. Besides, neurological imagery showed that alcohol consumption during the early stages of adolescence causes a decrease of grey matter. Ouch! And short term, on top of the traditional hangover which teaches many teens the most powerful lesson about alcohol, drunkenness could also lead to black outs, alcohol-induced comas, high-risk sexuality, car accidents and/or acts of violence.

Here are some figures: According to alcoholconcern.org, “British
teenagers, together with those in Ireland and Denmark, are among the
heaviest teenage drinkers in Europe; they are more likely to drink and
get drunk. Among UK teenagers aged 15-16 56% report drinking more than
5 drinks on a single occasion in the last 30 days and 30% report doing
this more than 3 times in the last month.” This type of behaviour
toward alcohol has been called “binge drinking”: the aim is to get
wasted as fast as possible. French teens are not much wiser: 46 per
cent said they had drunk more than 4 drinks on a single occasion in the
last 30 days, 2.3 per cent did this more than 10 times in the last 30
days! Dr Joffre confides that alcoholigical medical centers now cater
for alcohol-addicts from 22-23 years old.
So, Brit teens drink more than French ones. Or to be more accurate,
British teens drink more often and regularly get drunk in the process,
whereas French ones drink regularly too but get drunk in a less
systematic way. It must be due to culture. I don’t want to be too
cliché but this behaviour could be linked to the gap between
pub-culture and café-culture, between a pint of beer and a glass of
wine…Do you often see British students drinking a coffee and chatting
after class? Nope. British young people meet in pubs where coffees and
teas are not very common whilst French students meet in cafes where
this is the norm.
Another comparison is instructive: British girls are the first
concerned by alcohol use in the UK! That means they drink more than
boys! On the contrary in France we say “boire comme un homme” (“drink
like a man”) and we could hardly imagine a man saying “Yesterday I
drank like a woman”. Yet, British girls drink and are not ashamed to do
so: they order pints and no one finds it strange. In France it would be
regarded as vulgar. Whether you think that is misogynist or not, these
social models influence alcohol consumption and protect French girls
from heavy drinking. And this is quite good news since women are much
more vulnerable to the effects of over-consumption.

At least, let’s speak about the differences of consequences. As far as
car accidents are concerned, France is without any doubt a the European
counterexample. Despite political goodwill, prevention, restrictive
laws and shocking advertisements, last year more than 8 per cent of
fatal car accidents have involved both young people and alcohol.
Driving is regarded as a sign of virility in France and in Southern
European countries, regardless of the driver drinking he will use his
own car. Happily, British people seem not to be concerned with this
dangerous mentality and are not so afraid of using their feet.
Well, the assessment we draw is alarming. However what could parents do to avoid problems caused by alcohol use? The simplest way seems to keep them locked at home... But, come on, you know that's not the best solution. First of all you don't have to be worried about alcohol use itself, it is a kind of initiation rite which is totally normal during the adolescence. But still, as remains Dr Joffre, teens are more vulnerable than adults, physically and mentally speaking. They are particularly exposed to the ambivalence of alcohol which could be a pleasure or a sign of distress, a factor of integration or of exclusion.

Therefore, a special attention has to be paid to the modalities of drinking. If alcohol consumption remains rare and festive this could be OK but it's sometimes hard to find out if there's no psychological dependence, nor "craving". Consumption could also be auto-therapeutic to fill anxiety and shyness or even worst, addictive. In this case, teens look to get wasted, for forgetting a suffering that they could not express in another way. Social exclusion and marginalisation are most of the times parts of the infernal spiral. Help is urgent.
Generally, teens have to be advised to choose moderation and to resist to social pressure. Pay attention to their behaviour towards alcohol and to any sign of distress. Concerning road security, it falls to anyone to remind to anyone not to drink if driving. Saving lives could be that easy.
Zone Tag
front national, ricard, vin, Gabrielle, film, london, Paris au cinema, 5.55, Life and Style, Sante, Tintin, emploi, livre, La Mome, sandro, e-change, vêtements de sport, london, London Fashion Week, film, Chaussure, Agences Au-pair, Hotels, Europafood,
COMMENTAIRES:
30/03/2013 - zvkccdih a dit :
i am diabetic and 22 years old (i've had type 1 since i was 8) .i have a drink oacasionclly, but i dont drink beer (loaded with carbs) i usually drink sugar free redbull and vodka .it has never had much of an effect on my blood sugar but then again i dont let myself get drunk so i dont lose control. i had a diabetic friend die at the age 17 due to the fact that she funnelled way too many beers at a party and passed out and no one realized her blood sugar had shot up above 1000 and she flat lined and never came out of a coma. everything should be done in moderation.
12/02/2009 - kathybayoud a dit :
En effet, j'ai deux adolescents anglais a la maison et l'alcool semble etre une iniation a l'age adulte. On ne boit pas pour "socialise" mais pour etre plus saoul que son voisin.... mais ou les jeunes ados peuvent se rencontrer si ils ne font pas de sport? pas d'activité? serait ce une raison?
LAISSER UN COMMENTAIRE